| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܪܟ̰ܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܪܟ̰ܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܟ̰ܪܟ̰ܪ |
| Eastern phonetic : | tšar ' tšu: ri |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham : to squeak , to utter a short and shrill noise door, wheel ... ; 2) intransitive ; see also ܙܵܥܹܩ / ܩܵܥܹܐ / ܨܵܪܹܚ / ܪܵܥܹܡ / ܣܲܪܣܸܪ : to screak / to screech / to squeal , to emit a high pitched cry person ... , to screech engine, tyres, brakes ... (?) ; |
| French : | 1) Oraham : grincer , couiner , craquer , émettre un son aigu et bref porte, roue ... ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܙܵܥܹܩ / ܩܵܥܹܐ / ܨܵܪܹܚ / ܪܵܥܹܡ / ܣܲܪܣܸܪ : brailler / pousser des hauts cris , hurler , pousser un cri de douleur , mécanisme, moteur, pneus, freins ... : faire un bruit effroyable (?) / émettre un bruit perçant (?) , grincer (?) / crisser (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܪܟ̰ܪ, ܟ̰ܲܪܟ̰ܸܪ, ܟ̰ܲܪܟ̰ܲܪܬܵܐ
See also : ܟ̰ܲܟܟ̰ܘܼܟܹܐ, ܫܐܵܦܵܐ, ܙܵܥܹܩ, ܙܥܵܩܵܐ, ܩܵܥܹܐ, ܩܥܵܝܵܐ, ܨܵܪܹܚ, ܨܪܵܚܵܐ, ܪܵܥܹܡ, ܪܥܵܡܵܐ, ܣܲܪܣܸܪ, ܣܲܪܣܘܼܪܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun