| Eastern Syriac : | ܟܹܪ݇ܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܪ݇ܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ki: sa: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | feminine ; see also ܟܲܪܣܵܐ : the abdomen , the belly , the stomach / the tummy , the part of the human body between the breast and the thighs containing the bowels , woman : the womb / the uterus ; ܩܲܪܩܲܪܬܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : a rumble in the stomach ; ܚܵܕܹܪ ܥܲܠ ܟܹܪ݇ܣܹܗ : to move on one's stomach / to slither / to creep ; |
| French : | féminin ; voir aussi ܟܲܪܣܵܐ : l'abdomen , le ventre , la panse (?) , la bedaine (?) , la partie du corps humain entre la poitrine et les cuisses contenant les boyaux , femme : le ventre / l'utérus / les entrailles ; ܩܲܪܩܲܪܬܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : un gargouillement dans le ventre / un borborygme ; ܚܵܕܹܪ ܥܲܠ ܟܹܪ݇ܣܹܗ : se déplacer sur le ventre / ramper ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܲܪܣܵܐ
See also : ܥܲܢܵܘܝܼܬܵܐ
Oraham spells it ܟܲܪ݇ܣܵܐ ; Akkadian karšu : the stomach, the insides, the innards, the womb , the mind / understanding / mood, tākaltu : the stomach, stomach-ache, quqqubānu: the stomach of a pig
Oraham l'écrit ܟܲܪ݇ܣܵܐ ; akkadien karšu : l'estomac, l'intérieur, le ventre , les entrailles, l'utérus, l'esprit / l'entendement, tākaltu : le ventre, le mal de ventre, quqqubānu: le ventre d'un cochon
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian