| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܫܢܝܼ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܫܢܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' tšaš ni: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Maclean ; see ܚܵܘܪܵܐ / ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ / ܐܲܡܘܼܡܵܐ / ܕܘܼܡܝܵܐ / ܕܡܘܼܬܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ : a sample , a pattern , a form , a resemblance ; 2) Oraham : mode , manner of doing , method , fashion , an example to follow (?) ; 3) feminine, also ܟ̰ܲܫܢܝܼܬܵܐ : the cap of a gun ; |
| French : | 1) Maclean ; voir ܚܵܘܪܵܐ / ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ / ܐܲܡܘܼܡܵܐ / ܕܘܼܡܝܵܐ / ܕܡܘܼܬܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ : un échantillon , un exemplaire , un exemple , une forme , une ressemblance ; 2) Oraham : mode opératoire , manière de faire , goût (sens figuré) , style , fonctionnement particulier , méthode , mode , forme , façon de faire , habitude (de faire) , protocole (?) ; 3) mot féminin, aussi ܟ̰ܲܫܢܝܼܬܵܐ : une amorce d'arme à feu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܟܣܝܼܣ, ܚܵܐܨܝܵܬ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܟܪܝܼܣܝܼܣ, ܡܥܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܥܝܵܕܵܐ
Source : Oraham, Maclean
Origin : Persian