| Eastern Syriac : | ܐܵܦܲܕܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܦܰܕܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' pad na: |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | see ܒܝܼܪܬܵܐ / ܣܵܚܲܪܬܵܐ / ܩܲܨܪܵܐ : a citadel , a palace , a fortress in or near a city , a castle / a fortified residence , a manor / a manor-house , a hall / a mansion ; ܵܦܲܕܢܵܐ ܕܩܲܢܵܝܵܐ ܕܐܵܓ݂ܘܼܪܣܵܐ : the hall of the owner of an estate / fief , a manor / a manor-house ; |
| French : | voir ܒܝܼܪܬܵܐ / ܣܵܚܲܪܬܵܐ / ܩܲܨܪܵܐ : une citadelle , un palais , une forteresse dans ou près d' une ville , un château-fort / un château fortifié , une maison-forte , un manoir ; ܵܦܲܕܢܵܐ ܕܩܲܢܵܝܵܐ ܕܐܵܓ݂ܘܼܪܣܵܐ : le palais / le château d'un propriétaire de domaine , la résidence d'un seigneur , un manoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܡܵܪܲܬ, ܩܲܐܣܛܪܵܐ, ܩܲܣܛܪܵܐ, ܩܲܨܪܵܐ
this word is of Persian origin ; Akkadian ēkallu : a palace
mot d'origine persane ; akkadien ēkallu : un palais
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian