| Eastern Syriac : | ܟܬܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܬܺܝܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܬܒ |
| Eastern phonetic : | kti: ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) writing , handwriting , a script ; ܐܘܼܡܵܢܘܬ ܟܬܝܼܒܬܵܐ : calligraphy , penmanship ; ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܟܬܝܼܒ݂ܘܬܵܐ ܗܵܕܸܐ : as of this writing , at the time of this writing ; 2) any written or printed paper or document , a deed , a contract ; |
| French : | 1) l'écriture , le type d'écriture , le script , la manière d'écrire , l'écriture à la main ; ܐܘܼܡܵܢܘܬ ܟܬܝܼܒܬܵܐ : la calligraphie ; ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܟܬܝܼܒ݂ܘܬܵܐ ܗܵܕܸܐ : au moment où j'écris / à l'heure où j'écris ces lignes ; 2) un écrit , un papier écrit ou imprimé , un imprimé , un document , un contrat |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Oraham