| Eastern Syriac : | ܠܵܐܓܲܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐܓܰܕܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | la: gad ' du: ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | misfortune , bad fortune or luck , a mishap , a calamity , a disaster, a catastrophe ; |
| French : | l'infortune , la malchance , le malheur , le manque de pot , la calamité , la poisse , une mésaventure , un incident , un accident (de parcours) , un désastre , une catastrophe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܵܕ, ܓܲ̈ܕܹܐ, ܓܲܕܝܲܒ݂, ܓܲܕܵܐ, ܟܘܼܡܵܐ, ܒܝܼܫ ܓܵܕܵܐ, ܛܵܒ݂ ܓܵܕܵܐ, ܟܘܿܡ ܓܵܕܵܐ
See also : ܒܝܼܫܘܼܬܓܲܕܵܐ, ܒܲܕܐܹܩܒܵܠܘܼܬܐ, ܒܲܠܵܐ, ܒܲܠܥܵܐ, ܚܘܼܙܕܵܓܵܐ, ܚܲܛܵܐ, ܚܲܬܲܐ, ܐܸܩܒܵܠ, ܓܲܕܵܐ, ܙܵܬܵܐ, ܚܸܠܩܵܐ, ܛܵܐܠܲܥ, ܨܵܦܲܚܬܵܐ