| Eastern Syriac : | ܠܸܒܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܠܶܒܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | lib ba: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | wholeheartedly / heartily , with zest or seal , zealously , courageously , bravely , hardily , on one's free will / willingly ; |
| French : | de tout cœur , à cœur joie , de bon cœur , hardiment , courageusement , audacieusement , avec zèle , avec entrain , avec engouement , avec enthousiasme , ardemment , avec ferveur , avec ardeur / avec conviction , sans renâcler , de plein gré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܸܒܵܐ ܥܒ݂ܪܵܐ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܠܲܒܸܢ, ܠܸܒܵܒܹ̈ܐ, ܠܸܒܵܢܵܝܵܐ, ܡܚܲܝܬ݂ܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܐܵܣܸܩ ܠܠܸܒܵܐ, ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܢ ܟܠܸܗ ܠܸܒܵܐ, ܠܸܒܵܐ, ܠܸܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܸܒܵܢܵܐܝܼܬ, ܠܸܒܵܢܵܐ
See also : ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܸܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ, ܙܲܚܡܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Tobia Gewargis