| Eastern Syriac : | ܠܲܗܓܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܗܓܳܝܳܐ |
| Root : | ܠܗܓ |
| Eastern phonetic : | lah ' ga: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | vaporous , steam / steamy , consisting of or resembling steam , misted up (?) ; ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܵܐ ܠܲܗܓܵܝܵܐ / ܗܲܡܵܡ ܕܗܵܘܓܵܐ : a steam Turkish bath , a sauna ; feminine : ܠܲܗܓܵܝܬܵܐ ; ܐܸܠܦܵܐ ܠܲܗܓܵܝܬܵܐ : a steam-boat / a steamer ; |
| French : | de vapeur / à vapeur machine ... , vaporeux , ressemblant à de la vapeur , embué (?) , climat : chaud et humide (?) ; ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܵܐ ܠܲܗܓܵܝܵܐ / ܗܲܡܵܡ ܕܗܵܘܓܵܐ : un établissement de bains de vapeur , un sauna ; féminin : ܠܲܗܓܵܝܬܵܐ : à vapeur , embuée (?) ; ܐܸܠܦܵܐ ܠܲܗܓܵܝܬܵܐ : un bateau à vapeur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܗܓ, ܡܲܠܗܸܓ, ܡܲܠܗܘܼܓܹܐ, ܠܵܗܹܓ݂, ܠܗܵܓܵܐ, ܠܲܗܓܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun