| Eastern Syriac : | ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܓ݂ܺܝܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | lu ghi: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܡܠܝܼܠܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ : logical , of or pertaining to logic , according to the rules of logic / rational ; ܥܘܼܬܵܕܵܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܵܐ : a premise , a logical basis for a theory ; ܗܘܿ ܕܥܲܠܕܹܐ ܠܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ ܒܡܲܟܫܲܛܬܵܐ ܕܚܝܼܠܵܘܼܗܝ ܒܣܵܒ̈ܘܿܬܘܼܝܵܬܹܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܒܲܪܵܢܵܐܝܼܬ : he who tricks others by justifying his opinion by means of arguments apparently logical / a sophist ; ܡܛܵܝܵܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܒܢܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܬܪܹܝ ܦܸܬܓ݂ܵܡܹ̈ܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܹ̈ܐ : a coming to a conclusion / decision based on two logical premises , a syllogism ; feminine : ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܬܵܐ : ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܕܪܝܼܫܵܐ ܘܗܘܼܓܝܵܐ ܠܸܡܛܵܝܵܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܬܵܐ : an idea that is debated and taken into consideration with the aim of arriving at a logical conclusion ; |
| French : | voir aussi ܡܠܝܼܠܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ : logique , fidèle aux lois de la logique , conforme à la logique / rationnel ; ܥܘܼܬܵܕܵܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܵܐ : une prémisse / un principe / la base logique d'une théorie ; ܗܘܿ ܕܥܲܠܕܹܐ ܠܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ ܒܡܲܟܫܲܛܬܵܐ ܕܚܝܼܠܵܘܼܗܝ ܒܣܵܒ̈ܘܿܬܘܼܝܵܬܹܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ܒܲܪܵܢܵܐܝܼܬ : quelqu'un qui trompe les autres en justifiant son point de vue avec des arguments apparemment logiques / un sophiste ; ܡܛܵܝܵܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܒܢܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܬܪܹܝ ܦܸܬܓ݂ܵܡܹ̈ܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܹ̈ܐ : le débouché d'une conclusion / décision basée sur deux affirmations logiques , un syllogisme ; féminin : ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܬܵܐ : ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܕܪܝܼܫܵܐ ܘܗܘܼܓܝܵܐ ܠܸܡܛܵܝܵܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܠܘܿܓ݂ܝܼܩܵܝܬܵܐ : une idée qui est discutée et prise en considération dans le but d'arriver à une conclusion logique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܡܸܬ݂ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܡܠܝܼܠܵܐ
Greek origin ; see ܡܠܝܼܠܵܐ 1)
mot d'origine grecque ; voir ܡܠܝܼܠܵܐ 1)
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek