| Eastern Syriac : | ܠܚܝܼܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܚܺܝܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܚܡ |
| Eastern phonetic : | lḥi ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܓܙܵܡܵܐ / ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܚܵܐ / ܠܘܼܚܵܡܵܐ ; a statement of intent to inflict evil / injury / damage : a threat , a menace , the intent to hurt ; 2) [ctxBailis Shamun : ]see also ܡܣܲܩܡܘܼܬܵܐ / ܡܡܲܫܚܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܚܡܘܼܬܵܐ / ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܠܲܡܕܘܼܬܵܐ / ܡܠܲܚܡܘܼܬܵܐ : symmetry ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܙܵܡܵܐ / ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܚܵܐ / ܠܘܼܚܵܡܵܐ ; déclaration d'intention de nuire : une menace / une intimidation (?) ; 2) voir aussi ܡܣܲܩܡܘܼܬܵܐ / ܡܡܲܫܚܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܚܡܘܼܬܵܐ / ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܠܲܡܕܘܼܬܵܐ / ܡܠܲܚܡܘܼܬܵܐ : la symétrie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܚܡ, ܠܘܼܚܵܡܵܐ, ܠܲܚܸܡ, ܠܵܚܹܡ ܓܸܙܡܹ̈ܐ, ܡܠܲܚܡܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܒܵܚܵܐ, ܠܚܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܚܵܡܵܐ, ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܙܵܡܵܐ, ܓܲܦܵܐ
See also : ܗܲܪܒܵܐ, ܓܘܼܒܵܚܵܐ, ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܙܵܡܵܐ, ܓܲܦܵܐ, ܡܣܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܡܡܲܫܚܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܚܡܘܼܬܵܐ, ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ, ܡܠܲܡܕܘܼܬܵܐ, ܡܠܲܚܡܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun