| Eastern Syriac : | ܠܵܘܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܘܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܠܘܐ |
| Eastern phonetic : | la: ' wi: ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | an escort , an individual or a party of persons accompanying another or others for protection or assistance or as a mark of honour or courtesy , company ; ܒܢܲܝ̈ ܠܘܝܼܬܵܐ / ܒܢܲܝ ܣܝܼܥܬܵܐ : a cortege / a train / an equipage / a train / a retinue , an entourage , an escorting company , travel attendants ; |
| French : | une escorte , une personne / un groupe en accompagnant d'autres à fin de protection ou d'aide voire d'honneur ou de courtoisie , de la compagnie ; ܒܢܲܝ̈ ܠܘܝܼܬܵܐ / ܒܢܲܝ ܣܝܼܥܬܵܐ : un cortège / un équipage / une suite / un train / un personnel d'accompagnement , une escorte , une garde rapprochée , des serviteurs de voyage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܘܐ, ܒܢܲܝ̈ ܠܝܘܼܬܵܐ
See also : ܩܲܡܦܲܢܝܵܐ, ܕܲܠܕܲܢܬܵܐ, ܚܲܡܝܵܢܵܐ, ܣܝܼܥܬܵܐ, ܡܙܲܝܚܵܢܹ̈ܐ, ܒܲܝܬܵܝܹ̈ܐ, ܒܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ
Bailis Shamun : ܠܘܝܼܬܵܐ
Bailis Shamun : ܠܘܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun