| Eastern Syriac : | ܠܘܼܟܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܟܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lu:k ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) Oraham ; see ܩܵܛܘܿܪܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ : a fist , the fist , the pommel ; 2) Maclean, Bailis Shamun ; see ܩܵܛܘܿܪܵܐ / ܕܵܩܘܿܪܬܵܐ / ܕܵܩܘܿܪܵܐ : a punch , a blow with the fist , a hit with a fist / a swing ; |
| French : | 1) Oraham ; voir ܩܵܛܘܿܪܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ : un poing , le poing , le pommeau de la main / la pomme de la main ; 2) Maclean, Bailis Shamun ; voir ܩܵܛܘܿܪܵܐ / ܕܵܩܘܿܪܬܵܐ / ܕܵܩܘܿܪܵܐ : un coup de poing , un crochet ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܵܡܘܿܚܹܐ, ܩܵܪܡܘܼܚܹܐ, ܦܘܿܩܛܝܼܩܝܼ, ܡܘܼܫܬܹܐ ܡܚܵܝܬܵܐ, ܡܩܲܦܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܦܵܚܵܐ, ܦܘܿܩܛܝܼܩܝܼ, ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ, ܩܦܵܚܵܐ, ܡܘܼܫܬܵܐ, ܓܘܼܟ̰ܡܵܐ, ܩܛܘܼܪܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ, ܕܵܩܘܿܪܬܵܐ, ܕܵܩܘܿܪܵܐ, ܓܘܼܢܵܪܵܐ, ܡܚܵܝܬ ܡܘܼܫ̈ܬܹܐ
this word is of Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish