| Eastern Syriac : | ܠܵܙܘܿܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܙܽܘܙܳܐ |
| Root : | ܠܙ |
| Eastern phonetic : | la ' zu: za: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : a bore , a person or thing that wearies by dullness , a tiresome person , an importunate person ; 2) see also ܠܲܚܟܘܼܫܵܐ / ܠܵܡܘܿܨܵܐ / ܐܵܟܹܠ ܡܲܓܵܢ : a parasite , a scrounger , a sponger / a sponge / a leech , a moocher , an uninvited guest / a hanger-on , a trencherman / a cadger ; 3) Yoab Benjamin : adjective : importunate , harmful ; 3) Lishani : a) straits , b) painful ; |
| French : | 1) Oraham : un ennuyeur , quelqu'un d'assommant , un emmerdeur , quelqu'un (ou quelque chose) qui ennuie , quelqu'un de barbant , un raseur ; 2) voir aussi ܠܲܚܟܘܼܫܵܐ / ܠܵܡܘܿܨܵܐ / ܐܵܟܹܠ ܡܲܓܵܢ : un parasite / un pique-assiette / un écornifleur , un visiteur non invité / un coquin sens archaïque (faux pèlerin souhaitant manger gratis) , un importun ; 3) Yoab Benjamin : adjectif : importun , nuisible , préjudiciable , nocif ; 3) Lishani : a) une situation difficile / un dur moment à passer , b) douloureux / pénible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܙ, ܠܙܙ, ܠܵܙܸܙ, ܠܙܵܙܵܐ, ܠܲܙܘܼܙܹܐ, ܠܲܙܸܙ, ܠܙܝܼܙܵܐ, ܠܙܝܼܙܘܼܬܵܐ
See also : ܚܲܙܕܹܓܵܢܵܐ, ܡܲܒܹܐܫܵܢܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܝܵܐ, ܚܲܒܵܠܵܐ, ܡܲܠܙܵܢܵܐ, ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܬܘܼܟ݂ܵܢܵܐ, ܕܵܠܘܿܚܵܐ, ܚܵܨܝܼܦܵܐ, ܠܲܚܟܘܼܫܵܐ, ܐܵܟܹܠ ܡܲܓܵܢ, ܚܵܝܵܢܵܐ, ܠܵܡܘܿܨܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun