| Eastern Syriac : | ܠܸܠܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܠܺܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | li ' li: tha: |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | 1) Maclean ; Isaiah : 34, 14 : Lilith the night monster , a Lamia , a man-devouring monster commonly represented with the head and breast of a woman and the body of a serpent , a screech-owl (?) ; 2) a phantom , a ghost , a night specter , a she-devil / a demon with the aspect of a woman / a succubus (?) , a fairy ; 3) compare with the mythical "Lilith" -Adam's first wife- ? : Lilith ; 4) mythology, various folklores : a pixie , an elf , an imp , a sprite , a leprechaun (?) ; |
| French : | 1) Maclean ; Esaïe : 34, 14 : le spectre de la nuit , Lamia , une lamia (?) , un monstre dévorant les humains généralement représenté comme ayant la tête et la poitrine d'une femme et un corps de serpent , le petit duc (?) / sorte de hibou (?) ; 2 un fantôme , un démon à l'apparence de femme / un succube (?) , une fée ; 3) à rapprocher avec la mythique "Lilith" -la première épouse d'Adam- ? : Lilith ; 4) mythologie, folklore divers : un elfe , un farfadet , un lutin / un leprechaun (?) , une fée ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܠܲܝܠܹܐ, ܒܲܪ݇ܬ ܠܸܠܝܼܬܵܐ
See also : ܪܘܼܚܵܐ, ܗܲܓܵܓܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܐ, ܬܸܒܥܵܐ, ܒܵܕܘܿܠܬܵܐ, ܕܲܝܘܵܐ, ܓܸܢܝܼܬܵܐ, ܣܵܛܵܢܬܵܐ, ܣܵܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ, ܗܲܓܵܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܛܸܠܵܠܵܐ, ܛܸܠܵܐ, ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ, ܕܘܼܡ̈ܝܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ, ܩܲܠܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܚܘܵܪܬܘܼ, ܓܸܢܝܵܐ, ܓܸܢܝܼܬܵܐ, ܦܵܪܹܐ, ܩܸܢܛܪܘܿܦܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Other