| Eastern Syriac : | ܠܸܦܘܼܓ |
| Western Syriac : | ܠܶܦܽܘܓ |
| Eastern phonetic : | ' lip pu:g |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) voir ܪܘܼܥܵܐ / ܪܘܼܥܬܵܐ / ܩܘܼܦܵܝܵܐ : spume , foam , scum , mould / mold / any foul filmy covering floating on a liquid (ink, vinegar, wine ...) ; 2) spume , scoria , dross ; |
| French : | 1) voir ܪܘܼܥܵܐ / ܪܘܼܥܬܵܐ / ܩܘܼܦܵܝܵܐ : l'écume , la mousse recouvrant un liquide , toute pellicule de matière indésirable flottant à la surface d'un liquide étang, mer ... ; 2) les scories , les impuretés , le rebut (?) , les déchets (?) , l'écume -métallurgie- (?) , la crasse (scories) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܘܼܦܵܝܵܐ, ܒܘܿܥܒܵܥܵܐ, ܓܲܦܓܘܼܦܸܐ, ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܕ, ܚܹܠܬ, ܛܘܿܪܛ, ܛܸܪܛ, ܪܥܵܬܵܐ, ܪܘܼܥܵܐ, ܪܘܼܥܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun