| Eastern Syriac : | ܠܲܩ |
| Western Syriac : | ܠܰܩ |
| Eastern phonetic : | ' laq |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) eggs ; see ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ : addled , having lost the power of development and become rotten , also said of bad honey ; 2) figurative sense : brain, person ... : addled , addle-headed , confused , befuddled , muddled , confused , Oraham : loose / promiscuous (?) / fast (?) / libertine (?) / lewd (?) / wanton (?) ; |
| French : | 1) œuf ; voir ܚܪܝܼܒ݂ܬܵܐ : pourri , ayant perdu le pouvoir de se développer et en train de pourrir , se dit aussi pour le mauvais miel ; 2) sens figuré : cerveau, personne ... : perdu / perdue , aux idées confuses , embrouillé / embrouillée , désemparé / désemparée , décontenancé / décontenancée , Oraham : dissolu / dissolue , débauché / débauchée , aux mœurs légères / facile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine and feminine adjective is of Azeri / Turkish origin ; see ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ
adjectif masculin et féminin d'origine azérie / turque ; voir ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ
Source : Oraham
Origin : Turkish