| Eastern Syriac : | ܠܲܩܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܩܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' laq ḥa: |
| Category : | noun |
| [City] | |
| English : | 1) see also ܚܕܵܪܹ̈ܐ / ܢܲܦܩܝܼܬܵܐ : the suburb , the skirts of a city , the outskirts / the outlying parts of a city , the precincts / the edges / the fringes of a town , the land and villages under the jurisdiction of a city ; 2) a region ; 3) see ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ : the placenta ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܕܵܪܹ̈ܐ / ܢܲܦܩܝܼܬܵܐ : ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐla banlieue , la périphérie / les abords d'une ville , les faubourgs , les terres et villages compris dans la jurisdiction d'une ville , le district ; 2) une région ; 3) voir ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ : le placenta ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܢܝܼܬܵܐ, ܗܘܼܦܲܪܟܝܼܵܐ, ܗܹܦܲܪܟܝܼܵܐ, ܘܝܼܠܵܐܝܲܬ, ܘܵܠܵܐܝܲܬ, ܐܲܬܪܵܐ, ܚܕܵܪܵܐ, ܢܲܦܩܝܼܬܵܐ, ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ, ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ, ܩܘܼܪܒܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun