| Eastern Syriac : | ܠܩܝܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܩܺܝܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lqi: ša: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | not early , late , coming or doing after the proper time , tardy , not on time , not too soon ; |
| French : | tardif , en retard , ne venant pas à point nommé , lent , pas en avance , pas trop tôt , manquant de ponctualité , pas à l'heure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܩܝܼܫܵܝܵܐ
See also : ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ, ܒܸܣܬܪܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܣܝܵܐ, ܕܪܵܢܓ, ܐܚܪ