| Eastern Syriac : | ܡܵܐܟܹܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܐܟܶܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ki: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : a device , a contraption , an appliance , an engine anything used to effect a purpose , any device or contrivance , a stratagem , a cunning or ingenious device , an instrument by which an effect is produced , an engine / a motor ; ܩܲܠܸܠ ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܡܵܐܟܹܢܵܐ : to make an engine rev faster / to raise the speed of an engine / to speed up an engine ; 2) Bailis Shamun ; also ܡܵܫܝܼܢܵܐ : a machine ; ܡܵܐܟܸܢܵܐ ܕܫܲܦܵܪܘܼܬܵܐ : a sewing-machine ; ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܕܓܪܵܥܵܐ : a shaving-machine / a razor ; |
| French : | 1) Oraham : un engin , un appareil , un système , un dispositif , un moyen , un stratagème , un instrument conçu pour obtenir un effet , une invention , un procédé , une ingéniosité , une machine , un machin , une technique , un truc , un bidule , un moteur ; ܩܲܠܸܠ ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܡܵܐܟܹܢܵܐ : augmenter la vitesse d'un moteur / faire accélérer un moteur / faire tourner plus vite un moteur ; 2) Bailis Shamun ; aussi ܡܵܫܝܼܢܵܐ : une machine ; ܡܵܐܟܸܢܵܐ ܕܫܲܦܵܪܘܼܬܵܐ : une machine à coudre ; ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܕܓܪܵܥܵܐ : une machine de rasage / un rasoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܠܲܒܛܵܢܵܐ, ܫܵܝܘܿܫܵܐ, ܢܘܿܥܵܐ, ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܵܫܝܼܢܵܐ
Oraham spells it ܡܸܐܟܵܢܵܐ
Oraham l'écrit ܡܸܐܟܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : English