| Eastern Syriac : | ܡܒܲܚܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܚܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܒܚܢ |
| Eastern phonetic : | mbaḥ ' na: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) Oraham : an investigator , an examiner , an analyst (?) ; 2) Yoab Benjamin : a critic / a reviewer ; 3) Yoab Benjamin ; adjective : captious , cavilling , censorious , fault-finding , critical , splitting hairs ; |
| French : | 1) Oraham : un investigateur , un examinateur , un analyste (?) ; 2) Yoab Benjamin : un critique / un réviseur ; 3) Yoab Benjamin ; adjectif : insidieux , captieux , pinailleur , dénigreur , sévère , très critique , chicaneur , ergoteur , qui trouve à redire , pas d'accord , toujours contre / opposé , qui cherche des poils sur les œufs ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܚܢ, ܡܒܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܚܹܢ, ܒܚܵܢܵܐ
See also : ܒܵܩܪܵܢܵܐ, ܫܵܐܘܿܠܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ, ܫܲܪܵܝܵܐ, ܫܵܪܘܿܝܵܐ, ܡܘܼܡܵܣ, ܒܲܕܵܩܵܐ, ܒܵܨܘܿܝܵܐ, ܒܵܕܘܿܩܵܐ, ܒܵܚܘܿܪܵܐ, ܥܵܩܘܿܒ݂ܵܐ, ܨܲܚܨܝܵܢܵܐ, ܥܲܩܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܡܦܲܬܫܵܢܵܐ
Source : Oraham