| Eastern Syriac : | ܡܓܹܒ |
| Western Syriac : | ܡܓܶܒ |
| Eastern phonetic : | ' mgi:b |
| Category : | preposition |
| English : | instead , in the place of , in lieu , used as a substitute , instead of ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܬܚܘܼܬ ܙܵܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܡܓܹܒ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : a warrantor under obligation in lieu of others ; |
| French : | au lieu , à la place de , au lieu de , plutôt , en guise de remplacement , en remplacement , en guise de substitut ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܬܚܘܼܬ ܙܵܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܡܓܹܒ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : un garant responsable à la place d'autrui ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ, ܡܸܢ ܓܲܒܵܐ
See also : ܒܚܸܠܦܵܐ, ܚܠܵܦ, ܡܒܵܕܵܠ
Shamisdin : ܡܓ̰ܹܒ
Shamizdin : ܡܓ̰ܹܒ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun