| Eastern Syriac : | ܡܲܓ̰ܒܘܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓ̰ܒܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | madj bu: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | compulsion , coercion , the act of compelling , the state of being compelled , the obligation , the necessity , driving or urging by force , giving or having no choice ; |
| French : | la contrainte , la coercition , l'obligation , la nécessité , le fait d'être contraint ou obligé , le fait de ne pas avoir ou donner de choix , la conduite de force , la compulsion , le besoin , la force des choses , le fait de contraindre ou obliger / mettre le couteau sous la gorge , avoir la couteau sous la gorge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܓ̰ܒܘܼܪ
See also : ܙܪܵܒܵܐ, ܙܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܛܘܼܪܵܝܵܐ, ܥܨܵܐ, ܗܵܘܓ̰ܵܐ, ܚܵܒܵܛܘܼܬܵܐ, ܥܲܝܘܼܩܬܵܢܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܵܢܲܢܩܵܐܝܼܬ, ܐܵܠܨܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܐܵܠܨܵܝܵܬܹ̈ܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun