| Eastern Syriac : | ܡܲܓ̰ܠܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓ̰ܠܽܘܝܶܐ |
| Eastern phonetic : | madj ' lu: yi |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to wear , to use up by wearing , to impair , to make imperfect , to waste or diminish by continual attrition (scraping or percussion) , to rub off , to grind ; 2) see ܡܲܩܛܸܢ / ܠܵܛܹܫ / ܫܲܢܸܢ : to sharpen ; 3) to soften ; |
| French : | 1) user , saper , abîmer , esquinter , porter atteinte , affecter , affaiblir , ronger , miner , éroder , broyer , écraser , moudre , piler , gaspiller peu à peu , gâcher petit à petit ; 2) voir ܡܲܩܛܸܢ / ܠܵܛܹܫ / ܫܲܢܸܢ : affûter , aiguiser ; 3) ramollir , assouplir , tempérer , atténuer , détremper (?) , affaiblir , rendre moelleux (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܲܩܛܸܢ, ܡܲܩܛܘܼܢܹܐ, ܠܵܛܹܫ, ܠܛܵܫܵܐ, ܫܲܢܸܢ, ܫܲܢܘܼܢܹܐ
Source : Oraham