| Eastern Syriac : | ܡܠܲܠܘܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܠܰܠܘܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | mgal ' va ia |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | an exile , one forced from his native country , someone taken in captivity away from his native country , a prisoner (booty of war) , a captive |
| French : | un exilé , quelqu'un chassé de son pays , quelqu'un emmené en captivité hors de son pays , un prisonnier (butin de guerre) , un captif |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܫܸܒ݂ܝܵܐ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܒܵܣܬܵܐ, ܓܵܠܝܵܐ, ܘܲܣܩܵܐ, ܝܲܚܣܝܼܪ, ܝܲܚܣܝܪܘܼܬܵܐ