| Eastern Syriac : | ܡܵܓܲܪ |
| Western Syriac : | ܡܳܓܰܪ |
| Eastern phonetic : | ' ma: gar |
| Category : | preposition |
| English : | except , with the exclusion of , leaving out , excepting , unless ; |
| French : | sauf , excepté , à l'exception de , en excluant , en omettant , à moins que ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܓܲܪ
See also : ܫܓ݂ܝܼܪ ܡܸܢ, ܐܸܠܵܐ, ܓ̰ܹܕ ܡܸܢ, ܕܹܝܢ, ܕܲܠܡܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin ; also ܡܲܓܲܪ and ܡܲܲܪ ܕ
mot d'origine persane / turque ; aussi ܡܲܓܲܪ et ܡܲܲܪ ܕ