| Eastern Syriac : | ܡܕܵܘܛܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܳܘܛܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܘܛܪ |
| Eastern phonetic : | mdo:ṭ ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܵܠܘܿܣܵܐ : a whoremaster / a whoremonger , a pander , a go-between in love affairs , a pimp , a ponce , a procurer , a brothel-keeper ; feminine : ܡܕ݂ܵܘܛܪܵܢܝܼܬܵܐ : a procuress , a bawd ; |
| French : | voir aussi ܡܵܠܘܿܣܵܐ : un entremetteur , un intermédiaire en histoires d'amour , un maquereau , un souteneur / un mac , un marlou , un proxénète ; féminin : ܡܕ݂ܵܘܛܪܵܢܝܼܬܵܐ : une entremetteuse , un(e) proxénète , une maquerelle , une maîtresse de bordel / maison de passe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܘܛܪ, ܡܕ݂ܵܘܛܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܕܲܘܛܸܪ, ܕܲܘܛܘܼܪܹܐ
See also : ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܵܐ, ܓ̰ܝܼܢܕܵܐ, ܓ̰ܹܢܕܵܐ, ܓܗܝܼܠܬܵܐ, ܙܲܢܵܝܬܵܐ, ܦܵܚܸܙܬܵܐ, ܥܵܗܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܠܵܟܵܬܵܐ, ܙܢܵܝܵܐ, ܓܲܝܵܪܬܵܐ, ܙܵܢܝܼܬܵܐ, ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܙܘܼܢܵܝܵܐ, ܓܲܝܵܪܵܐ, ܕܲܝܘܼܣ, ܡܵܠܘܿܣܵܐ, ܡܸܨܥܵܝܵܐ, ܨܚܲܢܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun