| Eastern Syriac : | ܡܲܕܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܕܽܘܪܶܐ |
| Eastern phonetic : | mad ' du ri: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | (transitive verb) : 1) to return , to bring back , to carry back , to send back , to restore ; 2) to convert , to cause to change religion or course ; 3) see also ܓܵܥܹܡ / ܓܵܣܹܐ / ܢܵܦܹܨ / ܡܲܕܥܸܪ : to vomit , to throw up the contents of the stomach , to puke , to spew ; |
| French : | verbe transitif : 1) retourner , rapporter , ramener , renvoyer , restaurer , remettre en vigueur , remettre , replacer , remettre en place , ré-instaurer , restituer ; 2) convertir , amener à changer de religion ou d'attitude (comportement, direction ...) , faire adopter une autre voie ; 3) voir aussi ܓܵܥܹܡ / ܓܵܣܹܐ / ܢܵܦܹܨ / ܡܲܕܥܸܪ : vomir , rendre , dégorger , dégueuler , dégobiller , gerber ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܘܼܒ݂ܵܐ, ܬܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܝܘܿܒ݂ܵܐ, ܓܵܣܹܐ, ܓܣܵܝܵܐ, ܗܵܦܹܟ݂, ܗܦܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܥܸܪ, ܡܲܕܥܘܼܪܹܐ, ܡܲܕܸܪ, ܓܵܥܹܡ, ܓܥܵܡܵܐ
Oraham spells it ܡܲܕܘܿܪܹܐ
Oraham l'écrit ܡܲܕܘܿܪܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun