Eastern Syriac : | ܡܕܲܥܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܡܕܰܥܟ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
Root : | ܕܥܟ |
Eastern phonetic : | mda: i ḥa ' nu: ta: |
Category : | noun |
English : | quenching , the putting out of a fire ... , extinguishing , the snuffing out (flames ...) , stubbing out -extinguishing a cigar by crushing- (?) , thirst, hunger, desire ... : satiating (?) / abating (?) ; |
French : | l'extinction , l'action d'éteindre feu ... , faim, soif, désir ... : l'assouvissement (?) / l'action d'assouvir (?) / faire diminuer (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܥܟ, ܕܵܥܸܟ݂, ܕܥܵܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܥܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܥܲܟ݂ܬܵܐ, ܡܲܕܥܸܟ݂, ܕܵܥܸܟ݂, ܡܲܕܥܸܟ݂ܵܢܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ, ܡܕܲܥܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܕܥܸܟ݂ܵܢܵܐ ܕܫܘܼܩܵܦܵܐ