| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܫܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܪܫ |
| Eastern phonetic : | mdar ' ša: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : a trainer , one who trains / instructs , one who gives instruction , an instructor , a school-master , a teacher , one who debates / disputes ; feminine : ܡܕܲܪܫܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : un instructeur , un entraîneur / un formateur , un maître d'école , un enseignant , un pédagogue , quelqu'un qui débat sur certains sujets ... , quelqu'un qui discute ou qui argumente , un contradicteur , un dresseur d'animaux ... (?) ; féminin : ܡܕܲܪܫܵܢܝܼܬܵܐ : une instructrice / une formatrice / une enseignante , une dresseuse (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܫ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܕܵܪܸܫ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܕܪܵܫܵܐ, ܕܪܵܫܬܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ
See also : ܡܲܠܦܵܢܵܐ, ܐܘܼܣܬܵܐܕ݇, ܦܸܕܵܐܓܘܿܓܵܐ, ܪܵܕܘܿܝܵܐ, ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ, ܪܵܒܝܼ, ܡܬܲܪܐܵܢܵܐ, ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ, ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ, ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun