| Eastern Syriac : | ܡܲܘܚܠܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܘܚܠܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | maḥ la ' nu: ta | 
| Category : | noun | 
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | exhaustion , the state of being exhausted , the state of being very tired , weakness , feebleness | 
| French : | l'épuisement , la grande fatigue , l'éreintement , l'exténuation , la faiblesse | 
| Dialect : | Urmiah |