| Eastern Syriac : | ܡܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | ' mun |
| Category : | pronoun |
| English : | 1) ܡܘܿ in Sureth ; Rhétoré : precedes a question : do subject verb ...? ; ܐܸܢ ܢܘܼܢܵܐ ܛܵܠܸܒ ܡܸܢܹܗ ܡܘܿ ܚܘܼܘܹܐ ܟܦܵܫܸܛ ܛܵܠܹܗ : if he asks him for a fish will he give him a snake ? ; 2) Oraham : mot exclamatif what ? , what is it ? what do you wish ? , (an exclamatory word) |
| French : | 1) ܡܘܿ en soureth ; Rhétoré : précède une question : est-ce que ? ; ܐܸܢ ܢܘܼܢܵܐ ܛܵܠܸܒ ܡܸܢܹܗ ܡܘܿ ܚܘܼܘܹܐ ܟܦܵܫܸܛ ܛܵܠܹܗ : s'il lui demande un poisson est-ce qu'il lui donnera un serpent ? ; 2) Oraham : mot exclamatif : quoi ? qu'est-ce -que tu veux ...- ? ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Source : Oraham, Bailis Shamun