| Eastern Syriac : | ܡܘܿܪܕܸܪܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܽܘܪܕܶܪܳܐ | 
| Eastern phonetic : | mor ' dir ra: | 
| Category : | adjective | 
| [Human → Death] | |
| English : | 1) befouled , polluted , defiled , infected , soiled (?) 2) deceased , dead , lately dead , especially said of herbivorous domestic animals (cattle ...) | 
| French : | 1) rendu malsain , infecté , pollué , sali , souillé , sale , profané , impur 2) décédé , défunt , mort , mort récemment (se dit surtout d'animaux de cheptel comme le bétail) | 
| Dialect : | Urmiah |