| Eastern Syriac : | ܡܸܙܕܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܶܙܕܰܩܦܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | miz daq pa ' nu: ta | 
| Category : | noun | 
| English : | brisling , rising or standing stiff or erect , standing up on end | 
| French : | le hérissement , l'action de se hérisser , l'action de se tenir droit et tendu | 
| Dialect : | Urmiah |