| Eastern Syriac : | ܡܙܝܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܺܝܕܳܐ |
| Root : | ܙܕ |
| Eastern phonetic : | ' mzi: da: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) Classical Syriac : a leather bag , a complete sheepskin used as a bag , a sack or pouch for holding anything , a game-pouch (?) / a gamebag (?) ; 2) fine flour used for the Eucharist , metathesis of ܣܡܝܼܕܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܓܘܼܠܩܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܟܝܼܣܬܵܐ : a sack / a large bag , the contents of a sack (?) ; |
| French : | 1) syriaque classique : un sac en cuir , une peau de mouton entière utilisée comme un sac , une giberne , une gibecière (?) ; 2) farine raffinée utilisée pour l'Eucharistie , métathèse de ܣܡܝܼܕܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܓܘܼܠܩܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ / ܟܝܼܣܬܵܐ : un sac / un gros sac , le contenu d'un sac (?) , un sachet (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܙܕ
See also : ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ, ܚܵܫܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܟܸܣܵܐ, ܟܸܣܬܵܐ, ܬܝܼܪܟܵܫ, ܬܲܪܟܝܼܫ, ܟ̰ܸܡܛܝܼܬ݂ܵܐ, ܢܫܝܼܦܵܐ, ܡܸܫܵܘܟܵܐ, ܚܸܬܵܐ, ܪܓܵܣܬܵܐ, ܬܲܠܝܼܣܵܐ, ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܬܘܠܩܝܢ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun