| Eastern Syriac : | ܡܙܲܝܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܝܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܙ |
| Eastern phonetic : | mzé ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a retainer , an attendant , one who is retained or kept in service , a servant in the retinue of a king ... , a butler (?) , a footman (?) , military : an aide-de-camp / a.d.c (?) ; plural : ܡܙܲܝܚܵܢܹ̈ܐ : a retinue / a group of retainers or attendants , an entourage , an escort ; |
| French : | un serviteur , un membre de la suite d'un roi ... / de l'entourage , un domestique , un valet , un préposé , un gardien (?) / un attaché (?) d'enfant ... , une personne de compagnie , un aide , toute personne attachée au service d'une autre , un assistant , militaire : un garde du corps (?) , un aide-de-camp (?) / une ordonnance -d'officier- (?) ; pluriel : ܡܙܲܝܚܵܢܹ̈ܐ : une suite / un cortège de serviteurs, courtisans ... , un entourage , un comité d'accompagnement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙ
See also : ܩܲܗܪܵܡܵܢ, ܚܸܠܡܵܬܟܵܪ, ܣܵܩܝܼ, ܒܲܪܟܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܚܵܢܵܐ, ܐܲܡܬܵܐ, ܚܸܕܵܡܬܵܐ, ܡܲܝܬܵܪ, ܫܵܩܹܐ, ܪܹܓܵܐ, ܫܲܡܵܫܵܐ, ܡܕܲܝܠܵܢܵܐ, ܩܘܿܡܹܛܵܐܛܘܿܢ, ܒܲܝܬܵܝܹ̈ܐ, ܒܢܲܝ̈ ܠܝܘܼܬܵܐ, ܣܝܼܥܬܵܐ, ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ, ܣܝܼܥܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun