Eastern Syriac : | ܡܙܝܼܥܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܡܙܺܝܥܽܘܬܳܐ |
Root : | ܙܥ |
Eastern phonetic : | mzi: ' u: ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) quavering , trembling , vibrating , moving , pulsating (?) , flickering (?) , quivering (?) , shivering (?) , shuddering (?) , shaking (?) , swishing (?) , rippling (?) ; 2) confusion , muddle (?) , jumble (?) , mess (?) , perplexity (?) , puzzlement (?) ; |
French : | 1) un chevrotement , un tremblement , un frémissement , un tressaillement , une vibration , l'action de vibrer , un vacillement , l'action de vaciller , une pulsation (?) , un trémolo (?) , un mouvement , le déplacement (?) , le froissement (?) , le bruissement (?) , le grésillement (?) , le froufrou (?) ; 2) la confusion , l'embarras , le trouble , l'embrouillamini , l'enchevêtrement , le désarroi , le désordre , la perplexité , l'égarement (?) , le tohu-bohu (?) , le fouillis (?) ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܙܥ, ܙܘܥ, ܙܵܐܹܥ, ܙܝܵܥܵܐ, ܙܘܼܥܙܵܥܵܐ
See also : ܪܥܘܿܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܗܲܙܲܙܬܵܐ, ܡܲܪܓܵܕܬܵܐ, ܢܲܘܕܵܐ, ܣܘܼܪܵܕܬܵܐ, ܪܓܵܕܬܵܐ, ܪܓܘܿܕܵܐ, ܪܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܪܲܬܪܘܼܬܹܐ, ܪܲܬܪܲܬܵܐ, ܫܘܼܪܥܵܛܵܐ
Source : Oraham