| Eastern Syriac : | ܡܲܚܘܸܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܘܶܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܘܪ |
| Eastern phonetic : | maḥ wir ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a whitner , one who or that which makes white or whiter ; 2) a fuller (a worker who cleans and thickens freshly woven cloth) ; 3) a painter ; ܡܲܚܘܸܪܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ : "colouring the face" / complimentary , expressing praise / admiration / compliments comment / remark ... ; |
| French : | 1) un blanchisseur , quelqu'un ou quelque chose qui blanchit ou rend plus blanc ; 2) un foulon ; 3) un peintre ; ܡܲܚܘܸܪܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ : "donnant des couleurs au visage" / flatteur , encourageant / positif commentaire ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܚܘܪ, ܡܲܚܘܸܪ, ܚܵܘܸܪ, ܚܸܘܵܪܵܐ, ܡܲܚܘܸܪܵܢܵܐ, ܡܲܚܘܸܪܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ
See also : ܨܲܒܵܥܵܐ, ܢܲܩܵܫ, ܣܝܵܡ ܐܝܼܕ݂ܵܐ, ܪܵܫܘܿܡܵܐ, ܨܲܝܵܪܵܐ, ܨܵܝܘܿܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun