| Eastern Syriac : | ܡܚܲܙܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܙܩܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mḥaz ' qu: ta |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | girding (one's loins) , the act of one who girds (his loins) , being prepared , readiness ; |
| French : | la préparation (à agir, au combat ...) , l'action de ceindre (ceinture, épée ...) , le fait d'être prêt , le fait d'être paré (à agir, à combattre...) , l'état de préparation ; |
| Dialect : | Urmiah |