| Eastern Syriac : | ܡܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܳܐ |
| Root : | ܡܛܐ |
| Eastern phonetic : | ' mṭa: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | to arrive , to reach a point by progressive motion , to reach ; Rhétoré ; ܩܝܼܡ ܠܹܗ ܢܚܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܘܡܛܹܐ ܠܹܗ ܠܒܲܝܬ݂ܵܐ ܕܐܸܣܟܘܿܠܵ̈ܝܹܐ : he stood up, went down and arrived at / reached the house of the school-children ; |
| French : | arriver , atteindre (un endroit) , parvenir à ; Rhétoré ; ܩܝܼܡ ܠܹܗ ܢܚܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܘܡܛܹܐ ܠܹܗ ܠܒܲܝܬ݂ܵܐ ܕܐܸܣܟܘܿܠܵ̈ܝܹܐ : il se leva, descendit et arriva à / atteignit la maison des écoliers ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛܐ, ܡܸܛܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܸܛܝܵܐ, ܡܵܛܹܐ, ܡܛܵܐ, ܡܲܡܛܘܿܝܹܐ, ܡܛܵܝܵܐ