| Eastern Syriac : | ܐܪܵܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܪܳܟ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | i ' ra: ḥa: |
| Category : | verb |
| [Measures → Length] | |
| English : | 1) to grow long or longer , to add to the length of ; 2) to mollify , to slack , sailing : to give some slack (?) ; |
| French : | 1) s'allonger , allonger , ajouter à la longueur de , étirer , s'étirer , prendre / donner de la longueur ; 2) mollir , ramollir , nautisme : donner du mou (?) / choquer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܝܵܟ݂ܵܐ, ܝ݇ܪܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܪܝܸܟ݂, ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܝܲܪܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܝܵܪܸܟ݂, ܝܲܪܝܼܟ݂ܢܵܝܵܐ, ܝܲܪܝܼܟ݂ܢܵܝܬܵܐ, ܝܵܪܹܟ݂, ܝܪܵܟ݂ܵܐ
See also : ܦܲܫܦܘܼܫܹܐ, ܘܲܠܘܘܼܠܹܐ, ܡܲܪܟܘܼܟ݂ܹܐ
Source : Oraham