| Eastern Syriac : | ܡܲܝܕܵܢ |
| Western Syriac : | ܡܰܝܕܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' mé da:n |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) see ܫܘܼܩܵܐ / ܪܵܘܚܵܢܵܐ / ܡܲܫܛܚܵܐ / ܪܘܵܚܬܵܐ / ܫܛܝܼܚܵܐ : a square in a town , an open market-place as opposed to the closed streets of the Eastern bazaars ; 2) see ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ : a race-course , a race track , Oraham : an arena , a sphere of action ; 3) the range of a firearm ..., see ܡܲܢܙܝܼܠ ; 4) the name of a mountain in Northern Mesopotamia ; plural : ܡܲܝܕܵܢܝܹ ; |
| French : | 1) voir ܫܘܼܩܵܐ / ܪܵܘܚܵܢܵܐ / ܡܲܫܛܚܵܐ / ܪܘܵܚܬܵܐ / ܫܛܝܼܚܵܐ : une place publique dans une ville , un lieu de marché ouvert par opposition aux rues fermées des bazars orientaux / une place du marché à ciel ouvert ; 2) voir ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ : une piste d'athlétisme / de course , un circuit de course , un parcours de course , Oraham : une arène ; 3) la portée d'une arme à feu ..., voir ܡܲܢܙܝܼܠ ; 4) nom d'une montagne en Mésopotamie du nord ; pluriel : ܡܲܝܕܵܢܝܹ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | meydan |
Variants : ܡܲܝܕܵܢܵܐ
See also : ܐܸܬܬܲܓܲܪ , ܐܸܬܲܐܓܲܪ, ܐܸܬܬܲܓܲܪ , ܐܸܬܲܐܓܲܪ, ܟ̰ܲܪܣܘܼ, ܫܸܛܚܵܐ, ܪܵܘܚܵܢܵܐ, ܪܘܵܚܬܵܐ, ܡܲܫܛܚܵܐ, ܦܘܿܠܵܐ
Mcln 173.015 .this feminine word is of Arabic / Turkish origin , see ܒܸܝܬ ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ ; Akkadian : maḫīru : market, market-place
Mcln 173.015 .mot féminin d'origine arabe / turque , voir ܒܸܝܬ ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ ;akkadien : maḫīru : le marché, la place du marché
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish