| Eastern Syriac : | ܡܲܟ̰ܘܼܥ |
| Western Syriac : | ܡܰܟ̰ܽܘܥ |
| Eastern phonetic : | ' matš tšu: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܫܲܪܘܼܥܵܐ / ܣܩܝܼܠܵܐ / ܚܪܝܼܓ݂ܵܐ / ܟ̰ܘܼܥܝܵܐ / ܡܲܟ̰ܘܼܥ : smooth / polished / burnished , even / unwrinkled / unruffled , having an even surface , evenly spread or arranged , flattened (?) ; |
| French : | 4) voir aussi ܫܲܥܝܼܥܵܐ / ܫܲܪܘܼܥܵܐ / ܣܩܝܼܠܵܐ / ܚܪܝܼܓ݂ܵܐ / ܟ̰ܘܼܥܝܵܐ / ܡܲܟ̰ܘܼܥ : lisse / poli , sans bosse / sans ride , lissé , uniforme , bien étalé , sans pli , défroissé , bien arrangé , ayant une surface sans aspérité , aplati (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܟ̰ܘܼܥܹܐ, ܡܲܟ̰ܘܼܥܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܥܝܵܐ, ܟ̰ܘܼܥܬܵܐ, ܟ̰ܵܥܹ
See also : ܦܫܝܼܩܵܐ, ܫܲܦܵܐ, ܦܛܘܿܚܵܐ, ܬܘܼܩܢܵܐ, ܡܫܲܘܝܵܐ, ܫܛܝܼܚܵܐ, ܦܛܘܼܚܵܐ, ܫܲܦܝܵܐ, ܢܩܝܼܠܵܐ
this word is of Persian / Kurdish origin
mot d'origine persane / kurde
Source : Oraham, Maclean