| Eastern Syriac : | ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ra: ' ma: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | masculine : Aramaean , pertaining to (the high lands of) Ancient Aram (ancient name for Syria) , living on high lands / highland , highlander ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ : the Aramean language / Syriac / Assyrian / Sureth ; 2) Lishani ; = ܐܲܪܡܵܝܵܐ : pagan , internationalist , cosmopolitan (?) see ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ; feminine : ܐܵܪܵܡܵܝܬܵܐ |
| French : | 1) masculin : araméen , ayant trait aux royaumes (en altitude) de la Syrie antique (Aram) , habitant les hautes terres ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ : la langue araméenne / le syriaque / l'assyrien / le soureth ; 2) Lishani ; = ܐܲܪܡܵܝܵܐ : païen , internationaliste , cosmopolite (?) , voir ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ; féminin : ܐܵܪܵܡܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܵܡܵܐ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܐܵܪܵܡ, ܐܵܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܐܵܪܵܡ ܢܲܗܪܝܼܢ, ܐܲܪܡܵܝܵܐ, ܐܪܡܵܝܬܵܐ, ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ
See also : ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܹܒܹܝܠܵܝܵܐ, ܣܲܪܩܵܝܵܐ, ܫܲܐܡ, ܐܵܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܝܵܐ, ܢܲܥܡܵܢ
compare with ܐܲܪܡܵܝܵܐ
comparer avec ܐܲܪܡܵܝܵܐ
Source : Oraham