| Eastern Syriac : | ܡܟܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܝܢܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | mké na: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) the creation , the formation , the act of founding (?) , giving a natural appearance , the establishing (?) , the setting up (?) ; 2) see also ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܵܨܵܐ / ܡܲܕܪܲܣܬܵܐ : a reform , a change for the better , an amendment of what is defective / vicious / corrupt or depraved / an improvement / an adaptation ; |
| French : | 1) la création , la formation , la fondation , la mise en place (?) , l'action de donner une apparence naturelle , l'établissement (?) , l'instauration (?) ; 2) voir aussi ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܵܨܵܐ / ܡܲܕܪܲܣܬܵܐ : une réforme , un changement pour le mieux / une amélioration / une adaptation / un amendement , un redressement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢ
See also : ܒܪܵܝܬܵܐ, ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܨܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܵܨܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun