| Eastern Syriac : | ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܣܽܘܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | mak ' su: li |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | to be slothful , to be disinclined to action or labor , to be lazy / indolent / bone idle , to loaf , to idle ; |
| French : | être paresseux , être fainéant , fainéanter , paresser , être indolent , avoir un poil dans la main , ne pas être porté sur le travail , ne pas casser les manivelles , se laisser aller à la paresse , traîner -dans les rues ... - (?) , traînasser (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܟܣܹܠܵܢܵܐ, ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ, ܟܸܣܠܵܢ, ܟܸܣܠܵܢܝܼ
See also : ܚܲܪܵܐ, ܦܲܢܦܵܠ, ܚܒܲܢܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܛܸܠܵܛܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ, ܟܵܫܸܠ
this word is of Arabic origin , Akkadian : egû : to be negligent / lazy
this word is of Arabic origin , akkadien : egû : être négligent / paresseux