Eastern Syriac : | ܡܸܠܝܼܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܡܶܠܺܝܽܘܬܳܐ |
Root : | ܡܠܝ |
Eastern phonetic : | mil ' liu: ta: |
Category : | noun |
[Measures → Capacity] | |
English : | 1) fullness , the state of being full , abundance , plenty , ampleness (?) / fulness ; 2) stomach ... : satiety / fullness , satiation , repletion / being replete , satisfaction / fill ; ܟܹܐܒ݂ܵܐ ܕܡܲܠܝܘܼܬܵܐ : aching from satiety / surfeit / disgust caused by excess / nausea ; |
French : | 1) la plénitude , le fait d'être plein , l'abondance , la richesse sens figuré , l'ampleur (?) ; 2) ventre ... : la satiété , le rassasiement , l'assouvissement faim, soif ... ; ܟܹܐܒ݂ܵܐ ܕܡܲܠܝܘܼܬܵܐ : le mal de l'excès / l'écœurement dû à une consommation exagérée , le dégoût de la nourriture suite à excès / la nausée ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܝ
Sokoloff : ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ
Sokoloff : ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Sokoloff