| Eastern Syriac : | ܡܲܡܘܼܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܡܚ |
| Eastern phonetic : | mam ' mu: ḥi: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham ; transitive verb : to smell , to perceive / recognize / detect by the organs of smell , to scent out , to catch the scent of , to sniff out , figurative sense : to sense (?) , to detect (?) , to smell a rat (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܣܵܐܹܩ / ܡܲܪܝܸܚ / ܪܲܚܪܸܚ / ܡܵܚܸܚ / ܡܲܡܸܚ : to smell / to scent , to sniff , to snuff ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe transitif : sentir (par le nez) , renifler , flairer , humer , respirer / inhaler une odeur , percevoir par le biais de l'odorat , reconnaître une odeur , dépister à l'odeur , sens figuré : subodorer (?) , avoir vent de (?) , pressentir (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܣܵܐܹܩ / ܡܲܪܝܸܚ / ܪܲܚܪܸܚ / ܡܵܚܸܚ / ܡܲܡܸܚ : sentir / respirer une odeur , renifler , humer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚ, ܡܵܐܹܚ, ܡܲܡܸܚ, ܡܲܡܝܸܚ, ܡܲܚܡܸܚ, ܡܲܚܡܘܿܚܹܐ
See also : ܪܹܝܚܵܐ, ܡܠܲܚܠܸܚ, ܠܲܚܠܲܚܬܵܐ, ܪܵܐܹܚ, ܡܵܐܹܚ, ܡܲܪܝܸܚ, ܡܲܪܝܘܼܚܹܐ, ܪܲܚܪܸܚ, ܪܲܚܪܘܼܚܹܐ, ܡܵܚܸܚ, ܡܚܵܚܵܐ, ܣܵܐܹܩ, ܣܝܵܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun