Eastern Syriac : | ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ |
Western Syriac : | ܡܰܡܪܥܽܘܝܶܐ |
Root : | ܡܪܥ |
Eastern phonetic : | mam ' ru yi |
Category : | verb |
[Human → Disease] | |
English : | transitive verb : to sicken , to make sick , to affect with some temporary disorder , to hurt , to injure ; |
French : | verbe transitif : rendre malade , donner mal au coeur , écoeurer , dégoûter , affliger d'un problème / désordre temporaire , blesser , faire du mal , faire de la peine , offenser , vexer , froisser , heurter , meurtrir , faire souffrir , causer du tort , peiner , nuire , porter préjudice , léser , compromettre (?) ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܪܥ, ܡܪܵܥ, ܡܪܵܥܝܬܵܐ, ܛܲܦܝܵܢܵܐ ܡܲܪܥܵܐ, ܛܦܵܝܬܵܐ ܪܡܲܪܥܵܐ, ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܓ̰ܝܼܓܲܪ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܝܲܪܚܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܪܹܫܵܐ, ܡܲܪܥܵܐܛܲܦܝܵܢܵܐ
See also : ܟܪܝܼܗܘܼܬܵܐ