| Eastern Syriac : | ܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: na: |
| Category : | adverb |
| English : | 1) Oraham, Bailis Shamun : also ܠܡܵܢܵܐ : why ? , what for ? / for what cause ? / reason ? / purpose ? , on what account ? , to what end ? , wherefore ; 2) Bailis Shamun : what ? ; |
| French : | 1) Oraham, Bailis Shamun ; aussi ܠܡܵܢܵܐ : pourquoi ? , pour quelle raison ? , dans quel but ? , à quelle fin ? ; 2) Bailis Shamun : pronom : quoi ? / que ? ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܡܵܢܵܐ
See also : ܠܡܵܐ, ܠܡܘܼ, ܛܠܵܐ ܡܵܗܵܐ, ܩܵܐ ܡܘܿ, ܩܵܐ ܡܘܼܕܝܼ, ܩܵܡ, ܡܸܢܘܿ, ܡܵܢ, ܡܘܿܢ, ܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun