| Eastern Syriac : | ܡܢܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܳܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mna: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | prefixed to the name of a dead person ; see also ܡܚܘܼܣܝܵܐ : the late ; ܡܚܘܼܣܝܵܐ ܫܲܡܵܫܵܐ ܗܘܿܡܘܿ : the late "shamasha" Humu ; ܡܢܵܚܵܐ(ܢܝܼܚܵܐ ܕ) ܪܵܒܝܼ ܘܠܝܡ ܕܢܝܐܝܠ ܡܵܫܘܿܚܵܐ : the late poet Rabi William Daniel ; |
| French : | placé devant le nom d'un défunt ; voir aussi ܡܚܘܼܣܝܵܐ : feu , le défunt , le récemment décédé , le pauvre / regretté / disparu / qui nous a quitté / qui est mort ; ܡܚܘܼܣܝܵܐ ܫܲܡܵܫܵܐ ܗܘܿܡܘܿ : feu le "shamasha" Houmou ; ܡܢܵܚܵܐ(ܢܝܼܚܵܐ ܕ) ܪܵܒܝܼ ܘܠܝܡ ܕܢܝܐܝܠ ܡܵܫܘܿܚܵܐ : feu le poète Rabi William Daniel ; |
| Dialect : | Urmiah, Classical Syriac |
Cf. ܢܵܐܸܚ, ܢܝܼܚܵܐ, ܢܝܼܚܘܿܢܬܵܐ, ܢܝܵܚܵܢܝܼ, ܢܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܝܵܚܵܐ, ܡܲܢܝܸܚ, ܡܵܢܸܚ, ܢܝܼܚܵܐܝܼܬ݂
See also : ܡܚܘܼܣܝܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Other